Resources

Local Connections / Businesses Australian Welsh Societies Learn Welsh Welsh Recipes Welsh Culture National Anthem

Local Welsh Connections and Businesses

Welsh Free Church of Western Australia

Perth Male Voice Choir

Please note this is not a Welsh choir, however the choir has many Welsh members and often sing in Welsh at their events. They also perform at WA's Gymanfa Ganu and St David's Day events.

Website / Facebook

Hardware Cafe Quinns Rock

Hardware Cafe Quinns Rock is a Welsh husband and wife run delightful cafe who serve both Welsh and Aussie food. The Welsh cakes are not to be missed!

Visit their website

Cegin Cymru

One of our very own members, Rhian, makes home made delights of Welsh cakes and Bara Brith made to order. Check her out on facebook.

Facebook

SPACER

Other Australian Welsh Societies

ACT - Website
NSW - Website
QLD - Website / Facebook
SA - Website
VIC - Website

SPACER

Learn Welsh

Say Something in Welsh is an online self-study resource. You can work at your own pace and at a time that’s convenient for you. You’ll be able to access it on your phone, tablet, or computer (as long as you have an internet connection!)

Find it Here!

Duolingo’s Welsh course offers a free, highly structured 70-unit program perfect for building basic vocabulary and sentence structure. It is highly accessible but lacks features like "Stories" or detailed grammar notes. While active development has been paused, the course remains completely active and functional. The course covers a wide variety of topics, progressing from basic greetings and present-tense verbs to conversational topics like food, travel, and Welsh culture.

Find Out More

SPACER

Welsh Recipes

Welsh Cakes

Cawl

Bara Brith

SPACER

Welsh Culture and Heritage

People's Collection of Wales is a website collating photographs, sound recordings, documents, videos and stories about the history and heritage of Wales and its people, it is the first of its kind in Wales. Explore the history and culture of Wales — and help shape it. Share your photos, memories, and stories to keep our nation’s heritage alive for future generations. Every voice matters. You can also add your own!

SPACER

National Anthem - Hen Wlad Fy Nhadau

Original Version

Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi, Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri; Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mad, Dros ryddid collasant eu gwaed.

Gwlad, Gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad,
Tra môr yn fur i'r bur hoff bau,
O bydded i'r heniaith barhau.

Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd,
Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sydd hardd;
Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si
Ei nentydd, afonydd, i mi.
Os treisiodd y gelyn fy ngwlad dan ei droed,
Mae heniaith y Cymry mor fyw ag erioed,
Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad,
Na thelyn berseiniol fy ngwlad.

English Translation

The old land of my fathers is dear to me,
Land of poets and singers, famous men of renown;
Her brave warriors, very good patriots,
For freedom shed their blood.

Land, land, I'm for my land.
While the sea is a wall to the pure, dear country,
&O let the old language continue.

Old mountainous Wales, paradise of the poets,
Every valley, every cliff is beautiful to my sight.
Through patriotic feeling, so charming is the murmur
Of her brooks, rivers, to me.

If the enemy oppresses my land under his foot,
The old language of the Welsh is as alive as ever.
The muse is not hindered by the hideous hand of treason,
Nor [is] the melodious harp of my country.